Prevod od "jsem dorazila" do Srpski


Kako koristiti "jsem dorazila" u rečenicama:

Jen, možná bych to neměla říkat, ale... když jsem dorazila do nemocnice..... volala tvé jméno.
Džen, možda ovo ne bih trebala reæi, ali kad sam stigla u bolnicu dozivala je tvoje ime.
Právě jsem dorazila z New Yorku.
Iz Njujorka. Ne znam ko si!
Když jsem dorazila, byla Deborah ještě v posteli.
Debora je još uvek bila u krevetu kada sam došla.
Ale když jsem dorazila, tak bylo místo již obsazené.
Ali kada sam došla ovde, mesto je bilo prodato.
Právě jsem dorazila, tak mě, prosím, neotravuj.
Naravno da jesam. Došla sam, zato ne seri.
Musím zavolat rodičům a říct jim, že jsem dorazila v pořádku.
Moram da se javim roditeljima i kažem da sam bezbedno stigla.
Řekla byste paní X, že jsem dorazila?
Hoæeš reæi Gospoði X da sam stigla?
Když jsem dorazila, ležel na zemi.
Лежао је на земљи када сам стигла.
Právě jsem dorazila do téhle země a už mě někdo pozval do svého domu.
Tek sam stigla u ovu zemlju, i vec sam pozvana u neciju kucu.
Takže hádám, že jsem dorazila právě včas.
Znaèi da sam došla na vreme.
A než jsem dorazila domů, byla jsem znechucená.
I kada sam došla kuæi, bila sam potpuno odvratna.
Když jsem dorazila domů, už tu byla policie.
Kad smo došli doma, policija je veæ bila ovdje.
Petere, když jsem dorazila, už byl pryč.
Pitere, nije ga bilo kad sam ja došla.
Zrovna jsem dorazila z nejhoršího letu z Detroitu.
Upravo sam stigla najgorim letom iz Detroita.
Že tu bude Serenina rodina jsem zjistila, až když jsem dorazila, a ne, neodejdu.
Nisam znala da æe Serenina obitelj doæi dok nisam stigla, i ne, ne odlazim.
Včera večer, když jsem dorazila domů začala jsem přemýšlet o všech těch zábavných věcech, které bychom spolu mohli dělat, víš?
Kad sam sinoæ došla doma, poèela sam misliti o svemu zabavnom što bismo mogli raditi zajedno.
Nějaká žena odcházela, když jsem dorazila...
Žena je odlazila kada sam ja stigla ovde.
To je ten most z noci, kdy jsem dorazila.
To je most iz noæi kada sam došla.
Ten vzkaz se ke mně dostal až v noci, když jsem dorazila domů.
Nisam dobila poruku do sinoć kad sam došla kući.
Minulou noc volal, když jsem dorazila domů.
Nazvao me sinoc nakon povratka kuci.
Ale jakmile jsem dorazila do letové kontroly, spojení bylo přerušeno už déle než 15 hodin.
Ali dok sam došla u kontrolu misije, veæ smo bili 15 sati bez komunikacije.
Když jsem dorazila do letové kontroly, naše servery byly zaplaveny obrazy naší posádky.
Dok sam došla u kontrolu misije, naši serveri su bili puni snimaka naše posade.
Pokud to neudělali analytici už předtím, než jsem dorazila.
Ili sam to radila kao analitièarka pre dolaska ovamo.
Ze všech lidí, co jsem potkala, když jsem dorazila, bych tipovala vás jako toho, kdo mě zná.
Мислила сам да ме, од свих људи које сам срела, откако сам стигла, ти најбоље познајеш.
Poznala jsem ho hned, jak jsem dorazila do Miami, hned jsem mu propadla.
Upoznala sam ga èim sam došla u Miami i odmah se zaljubila.
Většinou to dělá Neal, rád tweetuje přibližně co 30 minut, ale teď na to nemyslí, tak jsem to udělala, když jsem dorazila domů.
Обично то ради Нил, али био је заокупљен. Објавила сам уместо њега од куће.
Vím, že jsme říkali v 9, ale byla jsem tak nervózní, že jsem dorazila už před hodinou.
Znam da smo rekli u 9:00, ali sam toliko nervozna da sam ovde došla pre skoro sat vremena.
Když jsem dorazila, byla jsem stále 13-letá holka.
Kada sam stigla, još sam bila devojèica od 13 godina.
Mluvili jsme spolu před pár hodinama, když jsem dorazila.
Prièali smo možda prije par sati kada sam prvi put došla ovde.
13. května jsem dorazila do města Ōfunato.
13. maja sam stigla u grad Ofunato.
Co jsem dorazila na tuhle konferenci, už mi byla tato otázka položena.
Postavljaju mi to pitanje otkad sam stigla na ovu konferenciju.
Co jsem dorazila na tuhle konferenci, lidé se mě ptají hlavně na toto: Když budu mluvit o nevěře, jsem pro, nebo proti?
Glavno pitanje koje mi postavljaju, otkad sam stigla na konferenciju, pošto sam rekla da ću da govorim o neverstvu je: da li sam za ili protiv?
3.5355610847473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?